Androidおすすめアプリ/格安SIM スマホ/SIMフリーレビューサイト|アンドロイドラバー




AOKP Milestone 5 ROM Control日本語化&アクションバー下部表示パッチ。

Posted on 4月 30, 2012


AOKP(Android Open Kang Project) Milestone5のROM Controlの日本語化と、アクションバー下部表示のパッチです。

スポンサーリンク



2012/2/6 カスタムROM一覧ページを公開しました。
Galaxy Nexus(SC-04D)のカスタムROM一覧。で、他のカスタムROMを確認することができるので、こちらもご覧下さい。


root化・カスタムrom・カスタムカーネル・各種Mod等の導入によって、キャリアとメーカーの補償は一切きかなくなります。

また、作業中にデータが消えたり、Galaxy Nexus(SC-04D)が起動しなくなってしまったとしても、当方では一切責任は負えません。

全て自己責任で作業を行ってください。


1.AOKP Milestone5の日本語化済みROMControl.apkをこちらからダウンロードしておく。

(アクションバーの表示を下部に変更したい場合)
アクションバー下部表示用のファイルをこちらからダウンロードしておく。
アクションバーを上部に戻すときは、上部表示用のファイルをこちらからダウンロードしておく。

2.Galaxy Nexus(SC-04D)にCWMリカバリを導入しておく。導入方法は3つあります。
Galaxy Nexus(SC-04D)をCWM(ClockWorkMod) Recoveryで起動してROM全体をバックアップする方法。
Galaxy Nexus(SC-04D)で直接CWM(ClockWorkMod)recoveryを起動する方法(fastboot flash recovery recovery-clockwork-5.5.0.2-maguro.img)。
Galaxy Nexus(SC-04D)にROM Managerを使ってCWM(ClockWorkMod)Recoveryを導入する方法。
から選んで、導入しておいてください。

3.AOKP(Android Open Kang Project) Milestone5を導入しておく。導入方法はGalaxy Nexus(SC-04D)にAOKP Milestone5を導入。変更と追加点まとめ。を参考にしてください。

1)CWM(ClockWorkMod)リカバリを起動して、「install zip from sdcard」を選ぶ。

2)「choose zip from sdcard」を選ぶ。

3)準備するもの1でダウンロードしておいた「AOKP_Milestone5_ROMControl_JP.zip」を選ぶ。

4)「Yes - Install AOKP_Milestone5_ROMControl_JP.zip」を選ぶ。

5)「Install from sdcard complete.」と表示されれば、AOKP Milestone5の日本語化は完了です。

6)「+++++Go Back+++++」を何度か繰り返して、「reboot system now」でGalaxy Nexus(SC-04D)を再起動させます。
(アクションバーの表示位置を変更させたい場合は、rebootさせずにそのままinstall zip from sdcardから表示位置変更用のファイルをインストールでOKです。)


1)CWM(ClockWorkMod)リカバリを起動して、「install zip from sdcard」を選ぶ。

2)「choose zip from sdcard」を選ぶ。

3)準備するもの1でダウンロードしておいた「AOKP_Milestone5_Actionbar_Bottom.zip」を選ぶ。
(上部表示に戻したい場合は、「AOKP_Milestone5_Actionbar_Top.zip」を選ぶ。)

4)「Yes - Install AOKP_Milestone5_Actionbar_Bottom.zip」を選ぶ。
(上部表示に戻したい場合は、「AOKP_Milestone5_Actionbar_Top.zip」)

5)「Install from sdcard complete.」と表示されれば、AOKP Milestone5のアクションバー表示位置変更は完了です。

6)「+++++Go Back+++++」を何度か繰り返して、「reboot system now」でGalaxy Nexus(SC-04D)を再起動させます。

Galaxy Nexus(SC-04D)のROM Controlの内容が日本語され、アクションバーが下部に表示されました。


和訳で間違いや分かりづらい点、バグなどあればコメント欄からお願いします。
スポンサーリンク


アンドロイドラバーの購読はこちらから
twittergoogleplusfacebookyoutubefeedlyrss






Comments (39) Trackbacks (0)
  1. いつもありがとうございます。使わせていただきます。

  2. 場所柄として、間違っていますが、最新のGalaxy Nexus記事なので、質問させていただきます。
    当方PCプログラムを組める程度ですが、Galaxy Nexusのroot化はどれくらい危険ですか? いまいち危険度がよくわからなくて……

    一応、最初の一歩は踏み出せることを確認でき(デバイスインストール)たのですが……

    重ねて板違いで申し訳ないですが、質問に答えてほしいと思います。よろしくお願いします。

  3. >天樹 真昼さん
    root化の危険性は端末を問わず変わりません。
    root化後はキャリアの保証は一切無くなりますので、不安ならばやらないほうが良いです。
    (自分で調べることができないなら尚更・・・)

  4. そこじゃない。キャリア保障だとかんなものはどうでもよくて。

    自分で調べた。その結果危険だ危険だという割に全然危険には思えない。

    どこか機能が(たとえば電話が)使えなくなるよだとか、そういうことを聞いているだけだ。

    • まず何があっても自己責任ということ、
      他の記事のコメント欄見れば分かるけど文鎮化した人もいますし。
      ようは下手すると起動すらしなくなるってことかな。

      ドライバーまで入れてるなら自分でアンロックしてみればいい
      どれほど危険か自分で実際やってみるのが一番分かりやすいはずですよ。

    • 天樹 真昼さん

      root化はsuとsuperuser.apkが追加されるだけです。
      つまり電話に関する機能などをいじるわけではないので、基本的には全く問題はないですね。
      ただ、すべて自己責任ですよ~

      • 責任はとれる。
        いったん落下死したので、取り換えて、速攻文鎮化したら初期不良だという予定。

        …… もちろん言質を取ってから。

        • 追記・できるかどうかとはそんなこと関係なし。言質を取ってからとはそういう意味。

  5. 初めまして。
    AOKP Milestone5を入れるとdocomo純正ROMで入っていた「音楽」というアプリは消えてしまうのでしょうか?
    play storeにもなくインストールすることは不可能ですか?

    • らぐさん、はじめまして!

      AOKPにはgoogleに関するアプリは入っていなくて、gappsに入っています。
      音楽がgappsに入っていなければ、market enablerでusのt-mobileなどに偽装してgoogle musicなどでplay storeで検索すればインストールできますよ~
      market enablerの使い方は、
      http://androidlover.net/apps/musicmovie/use-google-music-beta-from-japan.html
      の手順24からを参考にしてください。

      • わざわざ丁寧にありがとうございました!
        それとAOKP Milestone5を入れてmyupdata-v1.3を入れました、
        それからフォントをmyupdataから書き換えてモトヤマリベリに変えようとしても変わりません。。
        なぜでしょうか?

        • 追記です。
          記事の手順通りにもしてみました。
          font installer rootでもモトヤマリベルに変えると起動画面から進まなくなってしまいました。

          • らぐさん

            私もMyupdate.zipとfont installerで試してみましたが、正常に起動してフォントも変更できますよ♪
            どこかで手順を間違っているかもですね!

  6. 天樹さん
    プログラム組めるんだったらやってみたら?
    どこで聞いても同じだと思うけど
    あなたの技量は私達には分かりません。
    なのであなたがroot化して失敗するかもしれないし
    成功するかもしれない。
    失敗してももう一回焼き直せば直るかもしれないし
    完全に文鎮になるかもしれない。
    失敗したときに誰かに聞くのではなく自分で解決しようとする気持ちでないならばやらないべき。

    あと教えてもらう立場の人間が使う言葉ではないですよ。
    学生ならまだいいけど社会人なら・・・

  7. 天樹さん
    一見して日本語ネイティヴとは思えませんので出来る限り簡単に書きます。私の勘違いなら謝ります。

    端末が起動しなくなるという危険性がある、と先ずは私からの回答を示します。

    プログラムを組めると言うのなら解析もできるでしょう。ルート化が何をどのように変えるものかも理解できるでしょう。その上で危険だと思わないのならそれで良いのではないですか?

  8. iwnn IME with emoji for sc-04dがフリック入力まで出来るようになっていて便利だったのですが、root取った所までは使えていたんですがマイルストーン5入れてアクションバー下にしてから気付いたんですが、文字変換が出来なくなって使用不能になってしまいました!
    対応方法など分かりましたらご教授いただけませんでしょうか?

  9. ありがとうございます。
    今、試してみたのですが、やはり変換不能でした。
    決定的な問題では無いので、他のIMEで代用しようと思います。
    カーネルとかも変えてたり、他の影響も有るのかもしれないので、全部潰すより取り合えず暫くROM入れ換えるまではこのまま行って見ようと思います。

    • 試してみたところ、私の環境でも変換できませんでした。変換候補すら出ませんでした。ちなみに私はアクションバーは上のまま変更していません。Milestone-5の何かが原因なんでしょうね。

      OpenWnnは問題ありませんでした。

      私はずっとGoogle日本語入力を使っています。これも問題ありません。
      (どうせ入力情報を送信されるならGoogleなら今更なので)
      マッシュドアーとdocomo絵文字マッシュルームを使えば絵文字入力も出来るんじゃないですかね?私は絵文字を使わないので試してませんが・・・

    • ちなみに、build31の時も、変換候補すら出ない状態でした。
      私は、アクションバーの変更はしていません。

  10. Seioさん

    入力が出来て漢字等に変換できないと言う事であれば辞書ファイルが足りないんだと思います。

    ファイル名はググレば出てくるので、その辞書をMy Up Dateの中に、放り込めば使えますよ。

    • 辞書ファイルは

      lib_dic_en_USUK.conf
      lib_dic_en_xlarge_USUK.conf
      lib_dic_ja_JP.conf
      lib_dic_ja_xlarge_JP.conf
      lib_dic_morphem_ja_JP.conf
      libEnjemailuri
      libiwnn
      libkaomoji_kihon
      libkaomoji_tyukyu
      libnjaddress
      libnjcon
      libnjemoji
      libnjexyomi
      libnjexyomi_new
      libnjexyomi_re
      libnjfzk
      libnjname
      libnjtan
      libnjubase1
      libnjubase2

      以上のファイルを元のlibファイルから抜き出して入れてください。

      • 説明がアバウトでしたので追記いたします。

        私もiwnn IME with emoji for sc-04dを使いたかった
        ので調べていましたら上記ファイルを純正データから抜き
        出して追加すれば使えるというのを発見し実行しております。

        一応、AKOP v33までは使用しておりました。
        現在はPO箱なのでM5で使えるかは検証しておりません。

        辞書データに関しては純正データの
        /system/lib
        の中にありますのでSDデータ等にコピーをして、akopをインストール
        の後/system/libに入れてあげて、パーミッションをLibemojiの
        ファイルと同様の形式に変更すれば、絵文字及び漢字変換等が
        使用可能になります。

        • なるほど、うっかりしてましたが当然ノーマルROMを前提としているので、元々iWnnが入っている必要があるんですね。確かにログを観るとdicに対するエラーを吐いてます。

          純正に入っているiWnnをTitaniumで復活させてみたところ、起動すらしません。ひたすら繰り返しエラーで落ちます。

          そこでまずは純正ROMをCWMでバックアップしたものの中にあるsystem.ext4.tarを7-zipで開き、上記にもある
          lib_dic_en_USUK.conf.so
          lib_dic_en_xlarge_USUK.conf.so
          lib_dic_ja_JP.conf.so
          lib_dic_ja_xlarge_JP.conf.so
          lib_dic_morphem_ja_JP.conf.so
          libEnjemailuri.so
          libiwnn.so
          libkaomoji_kihon.so
          libkaomoji_tyukyu.so
          libnjaddress.so
          libnjcon.so
          libnjemoji.so
          libnjexyomi.so
          libnjexyomi_new.so
          libnjexyomi_re.so
          libnjfzk.so
          libnjname.so
          libnjtan.so
          libnjubase1.so
          libnjubase2.so
          をPCのローカルディレクトリにコピーしてからSC-04Dにコピーしました。
          私はRoot Explorerを使って/system/libに移動してパーミッションを644に変えましたがadbでもいけるでしょう。

          念のために再起動。すると純正のiWnnが問題なく動作するようになりました。そこでiWnn IME with emoji for SC-04Dを再度インストールして入力方法をこちらに変えたところ、問題なく漢字に変換できました。

          でも絵文字はどうやって入力するのか分かりません・・・
          spモードメール使ってないと試せないんですかね?実はspモードは使ってないのでそれだと試せません。

          しかし普通にGoogle Playにあるものだからうっかりしてましたね。
          まさか辞書が入ってないとは。まあ純正にiWnnが入っているんですから、当たり前といえば当たり前ですよね。
          s13naproさんありがとうございます。

          関係ありませんが、いつの間にかRoot Explorerが日本語化されていますね。この作業をやって初めて気が付きました。使い易くなりましたけど、慣れないせいか違和感をちょっと感じます。

          • Jitnさん

            カスタムROMでi Wnnを使う人にとって参考になる情報ありがとうございます!
            私も試してみます♪

          • Jitnさん、はじめまして。私もノーマルromのiwnnをAOKPm5で使いたいと思っており、Jitnさんのやり方を参考にさせていただいたのですが、どうもうまくいきません。
            現状、文字入力はできても変換ができない状態です。
            lib_dic_en_USUK.conf.so等の一連のファイルはJitnさんのやりかたでSC-04Dにコピーしたのですがダメです。
            パーミッションを644にするという部分がよく分からないのですが、もうすこし詳しく解説していただいてもよろしいでしょうか?
            初心者の質問で大変恐縮ですが、よろしくお願いします。

            • IGAさん、はじめまして。

              パーミッションとはUNIX/Linux等のアクセス権です。
              SDカードから/system/libにコピーしたファイルをすべてオーナー読み書き、グループ読みのみ、その他読みのみにします。

              Root Explorer等のファイルマネージャでは
              rw-r–r–
              のように表記されていると思います。
              r = Read(読み)
              w = Write(書き)
              x = Execute(実行)
              です。644とはrw-r–r–を数字で表現したものです。

              オーナー = rw(読み書き)
              グループ = r (読み込みのみ)
              その他 = r (読み込みのみ)

              お使いのファイルマネージャに合わせてパーミッションを変更してください。

              • Jitnさん、詳しい解説ありがとうございます!やってみます!

                • 一応、CWMからインストールする為のzipも作ってあります。
                  (AndroidLover様のMyupdateを元にカスタマイズさせていただきました)

                  もし上手くいかないようであればこちらでお試しください。

                  URL : http://ll.la/cE8n
                  key : droidutil

                  これでインストールされるのは
                  iWnn with emoji for SC-04Dのapkと辞書ファイルだけです。
                  純正のiWnnは入っていません。

        • s13naproさん

          情報ありがとうございます!
          私はATOKを使っているので、とても参考になりました♪

        • 追記です。

          ファイル数が多く面倒なのでAndroidLover様のMyupdateにiWnn emoji for SC-04Dと辞書ファイルを入れておきましたが、やはり使わないという時に無駄な辞書ファイルを残すのが嫌だったのでadbのバッチファイルを作りました。

          こんな感じで

          [ execute.bat ]
          adb shell < rm_iwnn_files.txt

          [ rm_iwnn_files.txt ]
          su
          mount -o remount,rw /system

          rm /system/lib/lib_dic_en_USUK.conf.so
          rm /system/lib/lib_dic_en_xlarge_USUK.conf.so
          rm /system/lib/lib_dic_ja_JP.conf.so
          rm /system/lib/lib_dic_ja_xlarge_JP.conf.so
          rm /system/lib/lib_dic_morphem_ja_JP.conf.so
          rm /system/lib/libEnjemailuri.so
          rm /system/lib/libiwnn.so
          rm /system/lib/libkaomoji_kihon.so
          rm /system/lib/libkaomoji_tyukyu.so
          rm /system/lib/libnjaddress.so
          rm /system/lib/libnjcon.so
          rm /system/lib/libnjemoji.so
          rm /system/lib/libnjexyomi.so
          rm /system/lib/libnjexyomi_new.so
          rm /system/lib/libnjexyomi_re.so
          rm /system/lib/libnjfzk.so
          rm /system/lib/libnjname.so
          rm /system/lib/libnjtan.so
          rm /system/lib/libnjubase1.so
          rm /system/lib/libnjubase2.so

          mount -o remount,ro /system

          exit
          exit

          GScript Liteに登録しておくほどのものでも無いと思ったので、PCから削除するようにしました。

          でもやはり自分はGoogle日本語入力です。
          フリックの感覚と、そしてやはり英文はqwertyのほうが良い・・・

          • Jitnさん

            ありがとうございます♪
            これはiWnnを含め、いろいろなIMEを試す際に重宝しますね!

  11. 連投失礼します。荒らすつもりは全く無いのですが、勘違い甚だしいので言わせて頂きます。

    天樹さん
    責任はとれる。
    いったん落下死したので、取り換えて、速攻文鎮化したら初期不良だという予定。

    つまり、文鎮化したら「初期不良だ」と偽って交換するつもりですね?
    これじゃ全く責任をとれていないですよ。
    端的に言えば、「自己責任」とは「文鎮化したら潔く諦める」と言うことです。
    理由を偽って交換するなど、補償制度を悪用するなんてとんでもない!迷惑なので絶対に止めて頂きたい。

  12. 皆さんありがとうございます。
    結局色々あって今はATOK使っています。
    本当は元々x10使っていたのでpobox5の移植も考えましたし、Google日本語も考えましたが、pobox5の移植は敷居が高くて、Googleはドコモ絵文字が豆腐になるので。
    食わず嫌いしてましたけどATOK良いですね!
    昔のベータ版の時しかつかってなかったので、感動モノでした!

    • seigoさん

      ATOKいいですよね~
      ATOKは変換精度の高さとキーボードの大きさを変えられるところが個人的にとても便利だと感じているので、ATOK以外は使っていないですね♪

  13. 天樹さんへ!保険を使用したい?えー?まずは、警察の受理番号が必要です。もちろん、一台Getできたら復旧は可能になるかも?
    しかし、残った1台をオークションへ出展する気があるなら、Docomoは監視してますよ!私は既に2台を
    文鎮化になり残り3台となりました。わざと、水没させて保障を受けて見ましたが、見事改造!と見破られ
    諦めています。メーカーも馬鹿じゃない!そこらへんを良く考えて下さいね?

  14. 天樹さんへ!
    連投失礼します。
    NEXUSの値段はかなり下がって来てます。失敗して駄目なら購入を考えるのも手の一つです。一人2台までなら機種入れ替えで持つ事が出来ます。(auの場合)勿論、番号は変わりません。機種代金0円!のところも
    出始めています。頑固にならず、大人のおもちゃ程度に考えた方が気が楽ですよ。
    では!


Leave a comment

Trackbacks are disabled.



AndroidLover.Netトップに戻る