Gmail 5.0とは
新しいGmail 5.0は、POPやIMAP、Exchangeなどほぼすべてのメールに対応しています。Gmail 5.0のセットアップ画像などはGoogle純正のEmailアプリは削除され全てGmailに統合。Gmailでimap、POP3、Exchangeなどほぼ全てのメールを利用可能に【セットアップ画像あり】。を、Gmail 5.0の動作する様子はほぼ全てのメールをサポートする新しいGmailアプリのアカウント切り替え方法や様子が分かる動画がリーク。を参照してください。
Gmail 5.0のインストール方法
Gmail 5.0のダウンロードはこちらから。[APP][4.0+][Android 5.0 Lollipop][Material Design] Gmail 5.0
インストールは、apkファイルをただインストールするだけでは完了しませんでした。
まず、Gmailアプリをアンインストールしました。システムアプリなのでTitanium Backupでアンインストールしました。

次に、Gmail 5.0のapkファイルをESファイルエクスプローラーで/system/appにコピーします。

最後にパーミッションをrw-r--r--にして、再起動することで使えるようになりました。

Gmail 5.0を起動
Gmailを起動すると、新しいデザインのGmailの紹介動画が表示されます。
「すべてのメールアドレスを追加できるようになりました」と表示され、ここからGmail以外のメールも追加することができます。

日本語にもばっちり対応しているので、正式リリースが楽しみですね。
source:XDA via:juggly.cn