2014/10/21追記
全てのメールアドレスに対応したGmail 5.0のapkファイルが流出しました。最新のGmailを試すことができます。手順等はPOPやIMAP、Exchangeなどあらゆるメールに対応したGmail 5.0のapkファイルが流出。日本語にも対応済み。インストール方法も紹介。を参照してください。
新しいGmailアプリでは、Gmail、IMAPやPOP、Exchangeのアカウントを追加することができます。
Gmailであらゆる種類のメールが使えるようになるので、Emailアプリを開くとGmailを利用するよう促してきます。Emailアプリは今後削除されるだろうと予想されています。
また、この新しいGmailのアカウント切り替えの方法や様子が収められた動画が流出しています。詳しくはほぼ全てのメールをサポートする新しいGmailアプリのアカウント切り替え方法や様子が分かる動画がリーク。を参照してください。
サードパーティー製のアプリでは様々な種類のメールを1つにまとめるアプリはありますが、Google純正のGmailアプリで全てのメールを管理できるようになれば便利になりますね。
source:Android Police