Google PlayのGoogle TalkBackの説明に、「カスタム操作(Android 4.5以降を搭載する端末で利用可能」という記述があります。
Android 4.4の記載ミスでAndroid 4.5になってしまった可能性もあるので、Android 4.4.4のOnePlus OneのTalkBackにカスタム操作の項目がないか確認してみましたがありませんでした。
リリースされているバージョンとしては現在最新であるAndroid 4.4.4にもカスタム操作の項目はないので、Android 4.5は次のバージョンになるのは間違いなさそうです。
また、次のバージョンは近々正式版がリリースされる予定のAndroid Lと考えられるので、Android LはAndroid 4.5としてリリースされそうですね。
Android Lの発表も含めた続報を待ちたいと思います。
※追記
Android LはAndroid 5.0としてリリースされました。
Android 5.0 Lollipopの新機能・追加機能・変更点・使い方まとめ。